It's easy to forget
The people around you are fully functioning humans. Their inner life is just as rich and vibrant as yours. They have just as many problems, difficult emotions, ideas, dreams, ambitions, stressors and worries as you do.
It’s hard to remember that, which makes it hard to empathize with them. Try to do it anyway. It feels good when someone does it for you, right?